Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

Formations FLE - Chanson

jeudi, février 24 2011

Suivre l'actualité de la chanson francophone


Presse / web

Mondomix : magazine musical disponible en trois langues, interviews vidéo, extraits, Radiomix...

Francomix : promotion des musiques francophones : sélection de critiques, de cds et de clips vidéo, dossiers sur des artistes francophones et des courants musicaux, Francomix radio.

Afromix : panorama en quatre langues des musiques africaines et antillaises, actus.

Répertoire des artistes québécois : des artistes du Qébec dans toute leur diversité.


Radios / TV

Radio - RFI Musique : reportages, chroniques sur les albums récemment sortis dans les bacs, dossiers, biographies très riches, discographies complétées par quelques titres en écoute, émissions musicales diffusées sur RFI.

Radio - Le Mouv : émission Francosonik (et Francosonik le dimanche)

TV - M6 Musique : actus

TV - TV5 Musique : actus, quizz, paroles, clips, fiches pédagogiques, "chats" vidéos, concours...


Blogs

Le Choix : le webzine musicale d'une passionnée de 22 ans : à la une, playlists, critiques, vidéos...

D'autres blogs sur la Blogosphère de TV5MONDE

Festivals

Vieilles charrues à Carhaix

Printemps de Bourges

Eurockéennes de Belfort

Francofolies de La Rochelle, qui se tiennent également à Spa en Belgique et à Montréal au Canada.

Coup de cœur francophone (Canada)

Voix de Fête à Genève (Suisse)

Francophonic festival qui se tient à la fois en Allemagne, aux États-Unis et en Roumanie.


Prix musicaux

Les Victoires de la musique : meilleurs artistes français et francophones de l'année.

Prix Constantin : artistes révélés pendant l'année.

Francouvertes, à Québec : groupes et artistes solos d'expression française de tous les genres musicaux.


Sonothèques

Deezer


Magasins

Fnacmusic : classement des disques les plus téléchargés.

Disque en France : meilleures ventes de disques en France.

Francodiff : palmarès international des musiques francophones conçu à partir des titres que les radios francophones passent le plus régulièrement sur leurs antennes

Bureau export : promotion de la musique française dans le monde


Et de manière plus générale : les sites portails consacrés à la chanson

Chanson et musique francophones : liens sur la chanson d'expression française en général et sur les chanteurs francophones.

Charts in France (15-34 ans) : actualité musicale (variété, pop rock, rap/R'n'B et électro), classements des meilleures ventes d'albums.

Le Hall de la chanson : dossiers thématiques (les femmes en chansons, la chanson en politique, chanson de films, etc.), série sur "Les cousins de la francophonie" (chanteurs africains, Orientaux de la chanson francophone).

Répertoire des artistes québécois : Québec.

Panorama de la chanson française actuelle : 20 ans de chansons actuelles à travers l'œuvre musicale et le parcours de 50 artistes ou groupes (Alain Bashung, Noir Désir, Dominique A, Yann Tiersen, Miossec, Sanseverino, Mickey 3D, Les Ogres de Barback, Philippe Katerine, Dionysos, Paris Combo...) : discographie, biographie, sélection de quatre ou cinq extraits musicaux, interview audio et lien vers le site internet de l'artiste. 

Tralala.net : site destiné aux enfants de 3 à 10 ans : nombreux extraits musicaux d'artistes francophones (hit-parade des chansons, accès par thème (la nature, Noël, les bêtises, etc.) et sélection d'artistes pour le jeune public). Le site peut-être testé gratuitement pendant une semaine. Au-delà, la consultation est payante.


Et pour aller plus loin, un article complet à consulter sur Francparler.org (par Haydée Maga).

mardi, février 15 2011

Trouver des ressources

TEXTE

Paroles de chansons

Yahoo, Google : nom d'un artiste, d'un groupe ou le titre d'une chanson.

Parolesmania

Biographies, discographies

Section "Musique" du site Ados.fr

RFI Musique

Wikipedia


IMAGES

Google Images


AUDIO

Compilations sur CD

Coffrets francophonie : large sélection d'artistes francophones par le CFC (cahier pédagogique proposant des activités liées aux chansons sélectionnées).

Génération française 4
Génération 05
Génération française 6
Génération française 7

In Bloom
Chansons francophones actuelles par le Bureau export de la musique française avec le ministère français des Affaires étrangères et le CAVILAM (livret pédagogique avec présentation de l'artiste, paroles de la chanson et propositions d'activités pour la classe).
Commande du CD, adressez-vous au CAVILAM.
Voir aussi la section "Des clips pour apprendre".

Les enfants de la zique : "émission de radio" de 30 minutes présentant une dizaine de chansons francophones actuelles autour d'un thème (livret pédagogique : textes, partitions des chansons, biographies d'artistes et analyses pour l'exploration des chansons).

Chante et découvre le français : CD éducatifs pour l'enseignement du français et d'autres langues destinés aux apprenants de français langue étrangère (enfants, adolescents et adultes) par Stéphane Husar, enseignant-formateur de FLE (payant).

Plates-formes d'écoute en ligne

Deezer : écoute des morceaux de son choix en direct et en streaming depuis Internet (création de listes de musique possible) [gratuit et légal car partage des revenus publicitaires avec les artistes et les maisons de disque].

Jiwa : même fonctionnement.


VIDEO

Dailymotion et Youtube : large choix sur ces sites de partage de vidéos (droits des artistes protégés via des accords avec certaines maisons de disque).

Jukebo : moteur de recherche de vidéos clips du web : il regroupe tous les clips, interviews et extraits de concerts trouvés sur la toile. 

Rubrique "Musique" du site de TV5


jeudi, février 3 2011

Exploitation pédagogique de la chanson

                                        


Rappel sur le CECR


Éléments théoriques

La Clef des chants : la chanson dans la classe de français de Brian Thompson (USA) : éléments théoriques sur l'utilisation de la chanson en cours de FLE (choix du chanteur, chansons, exercices...).

Dossier (Word) de Manfred Overmann (Allemagne) : exploitation de la chanson francophone sur Internet.

"Approches pédagogiques de la chanson" (pdf) de Michel Boiron : pistes pédagogiques concrètes pour l'utilisation de la chanson en classe de FLE.

Article sur le slam de Geneviève Baraona : pistes pédagogiques pour slamer en classe de langue, avec des apprenants de français.
Autre article sur le slam de Virginie Mege : succès de cette nouvelle forme de poésie auprès du corps enseignant, apports le cadre scolaire et intégration en classe de français.


Fiches pédagogiques

Génération française 4
Génération 05
Génération française 6
Génération française 7

Dossier pédagogique : Brel entre les lignes

ACELF : autour de la chanson francophone internationale.

France Synergies : autour de la chanson "Les Choses" de Jean-Jacques Goldman.

ÉduFLE : autour du titre "Octobre" de Francis Cabrel.

La chanson en cours de FLE : très riche dossier de Carmen Vera Pérez (recherche de chansons à exploiter en classe selon différents critères : niveau, point grammatical, vocabulaire, compétence de compréhension écrite ou orale).


Exploiter la chanson avec des enfants

Rubrique "Musique" du site Mômes.net.

ÉduFLE.net : article intéressant à l'exploitation pédagogique de la chanson du répertoire traditionnel enfantin "Meunier tu dors".


Jeux de piste sur Internet

Lynda Lemay

Toujours des mots


Activités pédagogiques autour des clips

Voir l'article sur Francparler.org (par Haydée Maga).


Projets de classe ou d'établissement autour de la chanson

Voir l'article sur Francparler.org (par Haydée Maga).

Témoignage de Lidia Marques (Portugal) sur son travail pédagogique à partir de la chanson de Bénabar "L'Adolescente" : fiche, roman-photo, clip vidéo (paroles).